August in Hamburg-Mitte averages a daily high of 23.2°C with nights around 13.2°C. Expect roughly 13.6 wet days totalling 71.6mm. Generally workable, with some weather to plan around.
Across the year, the best time to visit Hamburg-Mitte is May–September.